寸步难行

　　寸步难行

　　cùn　bù　nán　xíng

　　[释义] 寸步：寸步之路；形容距离非常短。①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。

　　[语出] 元·白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切；好教我寸步难行。”

　　[正音] 难行；不能读作“nàn　hánɡ”。

　　[辨形] 步；不能写作“不”。

　　[近义] 步履维艰左右为难

　　[反义] 一帆风顺畅行无阻一往无前

　　[用法] 可形容走路困难；也可以喻人处境艰难。一般作谓语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] 见“步履维艰”（124页）。

　　[例句]

　　(1)住在城里；出门不带钱；真是～。

　　(2)在日新月异的现代社会中；不懂外语和计算机将～。

　　[英译] difficult　to　move　even　one　step

　　[相关]　 愁肠寸断 寸步不离 寸草不留 寸草不生 寸草春晖 寸积铢累 寸丝不挂 寸土必争 安步当车 昂首阔步 百步穿杨 百尺竿头；更进一步 步步登高 步步为营 步调一致 步履维艰 暗箭难防 百般刁难 本性难移 插翅难飞 大难临头 独木难支 覆水难收 孤掌难鸣 便宜行事 并行不悖 才高行洁 倒行逆施 独断专行 反其道而行之 风行草偃 各行其是